DSpace at library NPU Dragomanova » Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова » Факультет історичної освіти » Наукові праці Факультету історичної освіти »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11991
Title: Іван Франко - видатний перекладач творів світової літератури
Authors: Батюк, Ірина Володимирівна
Keywords: Франко І.
переклад
перекладацька школа
світова художня література
world fiction literature
translation school
translation
Ivan Franko
Issue Date: Sep-2016
Publisher: Ніжин : Видавець ПП Лисенко М. М., Київ : НПУ ім. М. П. Драгоманова, Київ: ІПіЕНД ім.І. Ф. Кураса
Citation: Батюк, І. Іван Франко - видатний перекладач творів світової літератури / І. Батюк // Іван Франко у творенні української національної ідентичності : збірник наукових праць м.Київ / голов. ред.: О. О. Рафальський, П. М. Чернега. - Ніжин : Видавець ПП Лисенко М. М., 2016. - С. 344-353. - Другое издательство : Київ : НПУ ім. М. П. Драгоманова; Київ : ІПіЕНД ім.І. Ф. Кураса. - ISBN 978-617-640-283-1
Abstract: Висвітлюються форми й особливості перекладу І. Франком творів видатних авторів світової літератури. Розглянуто мовознавчі та стилістичні інтерпретації іноземної літератури у творчості великого «Каменяра». Окреслено його здобутки у цьому жанрі літературної діяльності й розкрито значення художнього перекладу видатного митця для світової та української літератури і мови, й культури загалом.
Highlights shapes and features Franko's translation of works a famous authors of world literature. Considered linguistic and stylistic interpretation of foreign literature in the works of the great "Kamenyar." Outlined his achievements in this genre of literary activity and disclosed value o f literary translation offamous artist fo r the world and Ukrainian literature, language, and culture in general.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11991
Appears in Collections:Наукові праці Факультету історичної освіти

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Batyuk.pdf144.91 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.