Статтю присвячено особливостям естетичної інтерпретації І.Франка прийомів, мотивів і образів традиційного фольклору українського й інших народів. На різних рівнях поетики ліричних творів досліджено багатоманітність його інноваційного діалогу з усною народною творчістю - характерної риси літературного розвитку в
період позитивізму і модернізму
The article is dedicated to the main peculiarity of I.Franko ”s aesthetic interpretation of the methods, motives and artistic images traditional folklore by ukrainian and other nation. The multiform and innovative dialogue of I.Franko with oral folk creation - the characteristic feature o f the literary development in the positivism and modernism periods - are investigated on the different levels of the poetics his lyrics
