Стилістичні особливості нанонаукових текстів: перекладознавчий аспект

Abstract

У статті здійснено комплексний аналіз перекладу фахових текстів у галузі нанонауки з англійської мови на українську. Авторка досліджує стилістичні особливості нанонаукових текстів на семантичному, лексичному та синтаксичному рівнях мови.

Статья посвящена комплексному анализу перевода специальных текстов в сфере нанонауки с английского языка на украинский. Автор исследует стилистические особенности нанонаучных текстов на семантическом, лексическом и синтаксическом уровнях языка.

The article is focused on the complex analysis of specific texts translation from the English language into the Ukrainian language. The author describes the stylistic peculiarities of nanoscience texts on semantic, lexical and syntactical language levels.