DSpace at library NPU Dragomanova » Система і структура східнослов'янських мов » Випуск 6 »

Please use this identifier to cite or link to this item: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11186
Title: Репрезентация концепта "совесть" в русском и английском языковом сознании
Authors: Луценко, А. А.
Keywords: концепт
совесть
языковое сознание
концепт
совість
мовна свідомість
concept
linguistic culture
conscience
Issue Date: 2012
Publisher: НПУ імені М. П. Драгоманова
Citation: Луценко, А. А. Репрезентация концепта "совесть" в русском и английском языковом сознании [Текст] / А. А. Луценко // Система і структура східнослов'янських мов : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2012. - Вип. 6. - С. 257-261.
Series/Report no.: Система і структура східнослов'янських мов;Випуск 6
Abstract: Статья посвящена анализу концептов, обозначающих совесть, в русском и оказывается чем-то внешним по отношению к душе и телу человека. В английском языковом сознании – это более рациональное чувство, которым можно управлять. Рассмотрены яркие примеры.
Стаття присвячена аналізу концептів, які позначають совість в російській та англійській мовній свідомості. В російській мовній свідомості совість виявляється чимось зовнішнім по відношенню до душі і тіла людини. В англійській мовній свідомості – це більш раціональне почуття, яким можна керувати. Розглянуто яскраві приклади.
Special linguistic features of concepts meaning “conscience” in two languages are regarded. In Russian linguistic culture conscience is understood as external to the body and the heart of a perso. In English culture conscience is understood as a more rational feeling, the one that can be directed.
URI: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11186
Appears in Collections:Випуск 6

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Lutsenko.pdf355.69 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.