Лінгвокогнітивні параметри віршованих текстів (на матеріалі збірок любовної лірики “Birthday Letters” Т. Hughes, “Споглядання дерева” В. Грабовського та “Судьбы и сердца” Э. Асадова)

Abstract

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.15 – загальне мовознавство. – Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Київ, 2013. У дисертаційній роботі запропоновано новий зіставний підхід до вивчення процесу віршотворення і його результату віршованого тексту в когнітивній поетиці; розроблено комплексну методику аналізу лінгвокогнітивних параметрів англійських, українських і російських віршованих текстів; схарактеризовано лінгвокогнітивні параметри віршованих текстів зі збірок любовної лірики “Birthday Letters” Т. Hughes, “Споглядання дерева” В. Грабовського та “Судьбы и сердца” Э. Асадова як взаємодію когнітивного і креативного начал поетів, що генеруються їх зміненими станами свідомості; на основі анаграматичного принципу організації віршованих текстів виявлено репрезентанти змінених станів свідомості їх авторів на фонетичному рівні; розкрито лексико-семантичний потенціал англійських, українських і російських віршованих текстів; охарактеризовано синтаксичні засоби вираження креативного мислення поетів на граматичному рівні в аналізованих віршованих текстах.

Thesis for a candidate degree in Philology in speciality 10.02.15 – General linguistics. – M. P. Drahomanov National Teacher Training University, Kyiv, 2013. The thesis suggests a new contrastive approach to poem writing process study and its result – poem – in cognitive poetics; complex methods for the analysis of linguistic and cognitive parameters of English, Ukrainian, Russian poems have been developed; it characterizes linguistic and cognitive parameters of poems from love poetry collections “Birthday Letters” by Т. Hughes, “Споглядання дерева” by V. Hrabovsky and “Судьбы и сердца” by E. Asadov as interaction of poets’ cognitive and creative origins, which are generated by the altered states of consciousness; the exponents of the authors’ altered states of consciousness on the phonetic level have been determined on the basis of anagrammatical principle of the poem organization; it reveals lexical and semantic potential of English, Ukrainian, Russian poems; it characterizes syntactic means to express poets’ creative thinking on the grammatical level of the analyzed poems.