Формування та розвиток української термінології нафтогазової промисловості

Abstract

Дисертацію присвячено дослідженню української термінології нафтогазової промисловості в синхронно-діахронному аспекті. У роботі описано основні етапи формування української термінології нафтогазової промисловості, досліджено вплив мовних та позамовних чинників на склад української термінології нафтогазової промисловості з погляду походження. Проведено лексико-тематичну класифікацію аналізованої термінології і проаналізовано причини та особливості перебігу лексико-семантичних процесів в українській термінології нафтогазової промисловості. У дисертації досліджено словотвірну структуру термінології нафтогазової промисловості, визначено шляхи та способи термінотворення. Вироблено практичні рекомендації щодо унормування та стандартизації української термінології нафтогазової промисловості на сучасному етапі.

The thesis is devoted to the research of Ukrainian terminology of oil and gas industry in synchronic and diachronic aspects. In this work are described the basic stages of formation in Ukrainian terminology of oil and gas industry, influence of languages and out of languages factors on structure in Ukrainian terminology of oil and gas industry on the part of an origin is investigated. It is lead lexico-thematic classification of analyzed terminology and the reasons and features of lexico-semantic processes in Ukrainian terminology of oil and gas industry are analyzed. In thesis the word-formation structure of terminology of oil and gas industry is investigated, defines ways and means of terminological formations. Practical recommendation have been worked under the attitude of normalization and standardization of Ukrainian terminology at a modern level.