“Зелена” цифрова трансформація як драйвер сталого розвитку регіонів у повоєнному відновленні

Abstract

“Зелена” цифрова трансформація є не просто технологічним трендом, а необхідною умовою сталого відновлення України. Вона сприятиме економічному зростанню, екологічній безпеці, соціальному добробуту та інтеграції України у світовий простір сталого розвитку. Європейський вектор розвитку України націлений на підвищення якості життя населення завдяки екологічно чистому міському середовищу, “розумним” енергетичним мережам та цифровій доступності послуг. “Зелена” цифрова трансформація не є лише технологічним процесом, а глибоким філософським вибором, який визначає наше майбутнє. Технології, які ми розвиваємо, повинні служити не тільки людським потребам, але й благу природи та її ресурсів. Від цього залежить не тільки наша економіка, але й моральна відповідальність перед майбутніми поколіннями.

The “green” digital transformation is not merely a technological trend, but a necessary condition for the sustainable recovery of Ukraine. It will contribute to economic growth, environmental security, social well-being, and Ukraine's integration into the global sustainable development framework. The European vector of Ukraine's development is aimed at improving the population's quality of life through environmentally clean urban environments, smart energy networks, and digital service accessibility. The “green” digital transformation is not only a technological process but also a profound philosophical choice that defines our future. The technologies we develop should serve not only human needs but also the well-being of nature and its resources. This affects not only our economy but also our moral responsibility to future generations.