У статті аналізується взаємозв’язок між розвитком трансгуманізму і його впливом на традиційні філософські та культурні парадигми. Висвітлено, як постійне зростання технологічних можливостей, від редагування генів до розвитку розширеної реальності, ініціює переосмислення основоположних ідей людської ідентичності, свободи, моралі й етики. У центрі уваги роботи – динаміка відносин між прогресивними технологічними ідеями трансгуманістів і фундаментальними принципами гуманізму. Вивчено й описано різноманітність підходів у межах трансгуманістичного руху, підкреслено як спільність, так і розбіжності з традиційними гуманістичними поглядами. Особлива увага приділяється впливу трансгуманізму на реформування сучасної культури, аналізується, як трансгуманістичні ідеї трансформують традиційні уявлення про людську природу та її роль у світі. Досліджується, як новітні технологічні досягнення, що розширюють межі можливого, впливають на етичні норми та цінності в суспільстві, породжуючи нові виклики для філософії, етики та культури загалом. Також розглянуто потенційні ризики й етичні дилеми, які виникають у зв’язку зі швидким технологічним прогресом, і вплив цих змін на майбутнє людства. Виокремлено критичні аспекти трансгуманізму, зокрема його вплив на ідею людської автономії, індивідуальності та соціальної справедливості. Розглядаються конкретні приклади технологічних інновацій, що сприяли розвитку трансгуманістичних ідей, і аналізується їх вплив на повсякденне життя людей. Визначається роль і значення інформаційних технологій, біотехнологій та інших сфер, які стали ключовими для розвитку трансгуманізму. Звертається увага на соціальні та культурні аспекти трансгуманізму, аналізується його вплив на суспільні відносини, політику й економіку. Обговорюються питання соціальної справедливості, розподілу ресурсів і можливих майбутніх сценаріїв розвитку людства в контексті трансгуманістичних технологій. Завершується стаття розмірковуваннями про те, яким чином сучасне суспільство може адаптуватися до цих неминучих змін, зберігаючи при цьому свої фундаментальні цінності. Цей аналіз є важливим внеском у розуміння складної динаміки між технологічними інноваціями, культурними змінами та філософськими доктринами в сучасному світі.
The article analyzes the interrelation between the development of transhumanism and its impact on traditional philosophical and cultural paradigms. It highlights how the continuous growth of technological capabilities, from gene editing to the development of augmented reality, initiates a rethinking of fundamental ideas of human identity, freedom, morality, and ethics. The focus of the work is on the dynamics of relationships between progressive technological ideas of transhumanists and the fundamental principles of humanism. The diversity of approaches within the transhumanist movement is studied and described, emphasizing both commonalities and differences with traditional humanistic views. Special attention is paid to the impact of transhumanism on the reforming of modern culture, analyzing how transhumanist ideas transform traditional perceptions of human nature and its role in the world. The study examines how recent technological advancements that expand the boundaries of the possible, influence ethical norms and values in society, posing new challenges for philosophy, ethics, and culture as a whole. Potential risks and ethical dilemmas arising from rapid technological progress and the impact of these changes on the future of humanity are also considered. Key aspects of transhumanism, particularly its impact on the idea of human autonomy, individuality, and social justice, are highlighted. Specific examples of technological innovations that have contributed to the development of transhumanist ideas are examined, and their impact on everyday human life is analyzed. The role and significance of information technology, biotechnology, and other areas that have been key to the development of transhumanism are identified. Attention is given to the social and cultural aspects of transhumanism, analyzing its impact on societal relations, politics, and the economy. Issues of social justice, resource distribution, and possible future scenarios of humanity's development in the context of transhumanist technologies are discussed. The article concludes with reflections on how modern society can adapt to these inevitable changes while preserving its fundamental values. This analysis is an important contribution to understanding the complex dynamics between technological innovations, cultural changes, and philosophical doctrines in the modern world.