У дисертаційній роботі запропоновано новий підхід до вивчення когнітивно-ономасіологічного аналізу інтертекстуальності; розроблено методику когнітивно-ономасіологічної реконструкції інтертекстуальних мотивів давньогрецьких і латинських епіграм; схарактеризовано особливості інтертекстуальної структури
античних літературних епіграм на матеріалі текстів Палатинської антології та збірок Марка Валерія Марціала; визначено спільні та відмінні джерела інтертекстуальності давньогрецьких і латинських епіграм; реконструйовано зовнішню та внутрішню форми мовних знаків-актуалізаторів інтертекстуальних мотивів-прототипів жанру античної епіграми; виявлено джерела інтертекстуальної концептуалізації поетичного простору давньогрецьких і латинських епіграм.
The thesis deals with a new approach to the study of cognitive and onomasiological analysis of intertextuality; the methods for the cognitive and onomasiological reconstruction of the intertextual motives in ancient Greek and Latin epigrams were developed; the features of the intertextual structure of the ancient literary epigrams based on the Palatine Anthology texts and Mark Valery Martial collections were characterized;
common and different sources of the intertextuality of Greek and Latin epigrams were determined; there were reconstructed the external and internal forms of signs-actualizators of the intertextual motives and prototypes in ancient epigrams; the sources of the intertextual conceptualization of poetic space of Greek and Latin epigrams were found out.
