Нові оцінно-конотативні значення дієслів у сучасній українській літературній мові (на матеріалі ЗМІ)

Abstract

Дослідження присвячено актуальній проблемі семасіології – новим оцінно-конотативним значенням дієслів у сучасній українській літературній мові, які функціонують у текстах засобів масової інформації. У роботі з’ясовано структуру конотативно забарвленого дієслова, розглянуто закономірності виникнення та функціонування дієслівної конотації. Завдяки асоціативним експериментам установлено оцінний потенціал конотативно маркованих дієслів. Проаналізовано причини функціонування конотативно маркованих дієслів у мові мас-медіа. На основі парадигматичних відношень виділено й схарактеризовано лексико-семантичні групи конотативно маркованих дієслів. У дослідженні доведено, що конотативне значення – це важливий компонент семантичної структури дієслова, який виражає суб’єктивно-модальне ставлення до об’єктів, дій, процесів. Визначено, що нове оцінно-конотативне значення дієслова – це вторинне, похідне значення, яке виникає в мовленні, а засвоюється мовною системою.

Research is dedicated to the current problem of semasiology – new valuekonotatyv means of verbs in modern Ukrainian literary language. The structure of konotatyv colored verb is founded in the research, the regularities of appearing and functioning of verbal connotations are shown . Due to the associative experiment the evaluation capacity of konotatyv marked verbs is established. The reasons of functioning of konotatyv marked verbs in the language media are analyzed. On a basis of paradigmatic connections highlighted and characterized the lexicalsemantic groups of konotatyv marked verbs. It is proved in the research that the value konotatyv verbs – is an important component of the semantic structure of the verb that expresses subjective modal treatment of objects, actions and processes. Determined that the new appraised value-konotatyv mean of verb – is secondary, derivative value, which occurs in speech language and assimilated by the system.