У дисертації проаналізовано теоретичні засади відприслівникової транспозиції в сучасній українській літературній мові; описано можливі випадки переходу прислівників до складу інших частин мови та утворення функціональних омонімів, тобто визначено еміграційний транспозиційний потенціал прислівників. Укладено реєстр відприслівникових функціональних омонімів. Виявлено роль семантичних, морфологічних та синтаксичних властивостей слова як чинників, що дають змогу реалізувати перехід прислівників до інших лексико-граматичних класів слів або перешкоджають йому.
In dissertation is analyses the theory adverb-to-parts of discourses conversion in modern Ukrainian language, describes the possibilities of adverb-toparts of discourses conversion and formation of homonyms, creates enumerate adverb-to-parts of discourses conversion and formation of homonyms. Determines semantic, morphologic and grammatical base, semantic specific of these processes that helps or makes difficulties of adverb-to-parts of discourses conversion.