У дисертації здійснено структурно-функціональний аналіз мови новел Григорія Косинки, з’ясовано основні принципи естетичної інтерпретації дійсності відомим українським письменником та визначено зумовлені цими принципами мовні домінанти авторського стилю. Встановлено особливості функціонування стилістично-нейтральних та маркованих одиниць різних мовних рівнів в ідіостилі митця. Досліджено граматичні, структурні й семантичні різновиди авторських метафор, проаналізовано вжиту у новелах Григорія Косинки лексику на позначення архетипних стихій, визначено її стилістичну та смислотворчу роль, розглянуто специфіку використання стилістично маркованої військової термінології, фразеологічних та синтаксичних одиниць.
In the thesis the structural-functional analysis of the language of Hrigoriy Kosynka's short-stories was made; the main principals of the esthetical interpretations of the reality used by Hrigoriy Kosynka's were the cleared up and the reality language dominations caused by these principals of the author's style were determined. The peculiarities and causes of the ration between the stylistically neutral and marking means of the language used by the writer were fond out. The structural and semantically varieties of the author's metaphors were investigated; the vocabulary and marking of the archetypical elements were analyzed systematically; the stylistically and semantic part of the vocabulary was determined; the features of the using of the marking military terminology, phraseology and syntax units were investigated.
