У статті виділено фактори ризику впливу на здоров’я молоді у процесі роботи з комп’ютером. Розкрито умови та процес зняття фізичної та психологічної напруженості. Акцентовано увагу на аспекті надання
культурологічних знань з одночасним формуванням у майбутніх перекладачів валеологічного мислення. Проаналізовано та запропоновано комплекси вправ для очей і м’язів тіла.
The article highlights the risk factors affecting the health of young people in the process of working with a computer. The conditions and process of removing physical and psychological tension are revealed. Attention is focused on the aspect of providing cultural knowledge with the simultaneous formation of valeological
thinking by future translators. Complexes of exercises for eyes and body muscles are analyzed and proposed.