Мовні засоби реалізації категорії зв'язності в американських та українських постмодерністських художніх текстах (кін. ХХ - поч. ХХІ ст.)

Abstract

У дисертаційній роботі запропоновано новий зіставний підхід до вивчення процесу реалізації категорії зв’язності на основі специфічних способів та мовних засобів їх вираження, що проявляють себе за допомогою лінгвоепістемнпих компонентів на матеріалі постмодерністського художнього тексту; розроблено комплексну методику аналізу постмодерністського художнього тексту з позиції категорії зв’язності; схарактеризовано семантичну та когнітивну складову кожного із лінгвоепістемних компонентів у взаємодії; створено загальну антропоорієнтовану систему постмодерністського зв’язного арт-тексту на основі розробленої комунікативної моделі.

В диссертационной работе предложен новый сопоставительный подход к изучению процесса реализации категории связности на основе специфических способов (лингвоэпистемных компонентов) и языковых средств их выражения на материале постмодернистского художественного текста; разработана комплексная методика анализа постмодернистского художественного текста с позиции категории связности; дана характеристика семантической и когнитивной составляющей каждого из лингвоэпистемних компонентов во взаимодействии; создана общая антропо-ориентированная система постмодернистского связного арттекста на основе разработанной коммуникативной модели.

The thesis suggests a new contrastive approach to the comparative study of implementation of coherence category on the basis of semantic-cognitive means by the linguistic-epistemic components of postmodern fiction text. It developes a comprehensive methodology for analysis of postmodern fiction texts with item of coherence category; author determined semantic and cognitive content of each linguistic-epistemic component in interaction, created a general anthropocentric system of postmodern coherent art-text – on the base of newly created communicative model.