Актуальність теми дослідження зумовлена тим, що в українському православ’ї протягом століть триває з різною інтенсивністю та спрямованістю полеміка щодо мови богослужіння. Ця багатоаспектна та різновекторна дискусія виходить далеко поза межі конфесійного простору, адже стосується осмислення мови в житті народу та визначає напрями культурного розвитку й політичного утвердження в політичному глобальному дискурсі, що особливо чітко простежується в сьогоднішній соціо-культурній ситуації. Мета дисертаційної роботи полягає у комплексному філософсько-релігієзнавчому дослідженні формування, трансформацій та змін і сучасного функціонування богослужбової мови українського православ’я.
The relevance of the research topic is due to the fact that in Ukrainian Orthodoxy for centuries the controversy over the language of worship has continued with varying intensity and direction. This multifaceted and multi-vector discussion goes far beyond the confessional space, as it concerns the understanding of language in the life of the people and determines the directions of cultural development and political affirmation in political global discourse, which is especially clear in today's socio-cultural situation. The purpose of the dissertation is a comprehensive philosophical and religious study of the formation, transformation and change and modern functioning of the liturgical language of Ukrainian Orthodoxy.
