У статті висвітлюється раніше невідомий епізод в західноєвропейській історичній думці, який розкриває нові аспекти римсько-германських відносин в епоху пізнього принципату, а саме германського походу 235 р. н.е. римського імператора Максиміна Фракійського, який знаходить своє відображення у двох античних джерелах: Історії Августів та праці давньогрецького історика Геродіана «Історія Риму від Марка Аврелія». За допомогою досліджень німецьких археологів, вдається об’єктивно висвітити археологічний матеріал, який підтверджує реальність походу Максиміна Фракійського та частково реконструювати битву при Харцхорні як одного із епізодів германського походу 235 р. н.е., а також зовсім по іншому трактувати античні джерела, особливо історію Геродіана, яка раніше вважалась джерелом суб’єктивним і не завжди достовірним.
The article covers a previously unknown episode in Western European historical thought, which reveals new aspects of Roman-German relations in the era of later principles, namely the German campaign of 235 AD. of the Roman emperor Maximinus of Thrace, which is reflected in two ancient sources: the History of Augustus and the works of the ancient Greek historian Herodian “History of Rome by Marcus Aurelius”.
With the help of research by German archaeologists, he actively activates the archaeological mate-rial that confirms the reality of Maximus of Thrace’s campaign and partially reconstructs the Battle of Harzhorn as one of the episodes of the German campaign of 235 AD., also on another way of interpreting ancient sources, the peculiarities of the history of Herodian, which previously provided for sources of subjective and not always reliable.
