The Colosseum in the film «Roman Holiday» (1953)

Abstract

This article is dedicated to the Colosseum and a classic movie filmed in Rome "Roman Holiday” (1953, USA). It was the first Hollywood film to be filmed and processed entirely in Italy. The great thing about Rome is that not much changes in the historic city centre. The story is about princess Ann (played by Audrey Hepburn) who comes to Rome and slips out one evening from the Embassy, and an American journalist (Gregory Peck). Joe takes Ann around Rome for a "Grand Day Out" and we have loads of views of Rome, both the famous monuments and the streets, squars, and bridges. So when Audrey Hepburn surveys the Colosseum, she’s really surveying the Colosseum. In the film "Roman Holiday", Princess Ann holds on tight as they race through the roads past the famous Colosseum. The stars riding a Vespa made an iconic movie poster for the film, during an important era for Italian filmmaking. The authors of the article offer an innovative approach to the formation of a professionally oriented foreign language learning environment by studying the filming locations of the masterpiece of world cinema "Roman Holiday" (1953, USA), on the example of the Colosseum. It is a typical example copied throughout the empire: a highly decorative exterior, seats set over a network of barrel vaults, and underground rooms below the arena floor to hide people, animals and props until they were needed in the spectacles of the"Theatre of Death". Rememered the greatest English historian of all time Bede, Lord Byron’s poem"Childe Harold's Pilgrimage", gladiators.

Стаття присвячена Колізею та фільму «Римські канікули» (1953, США). Це − перший голлівудський фільм, який був знятий і повністю оброблений в Італії. В історичному центрі міста мало що змінилося. Історія про принцесу Анну (актриса Одрі Хепберн), яка приїжджає з офіційним візитом до Риму і тікає одного вечора з посольства, та американського журналіста (Грегорі Пек), який дарує принцесі Анні захоплюючий день відпочинку в Римі, наповнений незабутніми враженнями. Ми бачимо прекрасні краєвиди Риму, відомі архитектурні пам'ятки, вулиці, площі, фонтани і мости. Місто – музей. Тож, коли Одрі Хепберн оглядає Колізей, вона справді оглядає Колізей. У фільмі "Римські канікули" принцеса Анна міцно тримається Джо, коли вони мчать дорогами повз знаменитий Колізей. Кінозірки, що їхали на «Веспі», створили знаковий кінопостер до фільму, під час важливої ери для італійського кіномистецтва. Автори статті пропонують інноваційний підхід до формування професійно орієнтованого іншомовного освітнього середовища шляхом вивчення зйомок шедевра світового кінематографа «Римські канікули» (1953, США), на прикладі Колізею. Це − типовий приклад, скопійований по всій імперії: надзвичайно декоративний зовнішній вигляд будівлі ззовні та всередині з підземними кімнатами під підлогою арени (гіпогеніум), щоб сховати людей, тварин та реквізит, поки вони чекають своєї участі у гладіаторських боях. «Театр смерті». Згадується найвідоміший англійський історик Беда, поема лорда Байрона "Паломництво Чайльда Гарольда", гладіатори.