Здійснено комплексний опис лексико-семантичної та граматичної структури термінологічних одиниць щодо позначення городніх культур сучасної української літературної мови. З'ясовано семантичну суть термінів та визначено їх класифікаційні межі. Установлено, що будова всієї лексико-семантичної групи назв городніх культур зумовлена словотвірними моделями української мови, які базуються на моделях мов-репрезентантів, мов-посередників, що спричинило активне використання афіксального типу словотворення, основоскладання, мотивоване вживання іменникових терміносполучень. З'ясовано основні дериваційні форманти для утворення похідних терміноодиниць. Визначено функцію термінів-словосполучень. Досліджено шляхи проникнення запозичених термінів і проаналізовано процеси, що відбулися під час адаптації до норм української мови. На підставі результатів синхронного та діахронного аналізів доповнено та розвинуто основні засади для опису та дослідження термінологічної лексики наукової мови.
The dissertation is devoted to the complex description of lexical-semantic and grammatical structure of terminological units of vegetable names in modern Ukrainian literary language. Semantic essence of terms are found out and their classification limits are found out and pointed out in the work. It is proved that the formation of whole lexical-semantic group of vegetable names is defined by derivative models of Ukrainian language, to those the models of languages-representative and intermediaries had been adapted, that caused active usage of affixed type of word formation, word stem, motivate usage of noun term-combinations. Main derivative formants for secondary terms were found out, also the functions of term-combinations, the ways for loan words penetration had been investigated, and as well the processes followed the loaning to the norms of Ukrainian language were being analyzed. During synchronous and diachronous analyses the most important positions for description and investigation of terminological vocabulary of scientific language were being supplemented and specified.
