Дисертацію присвячено пізнавальній проблемі, яка пов’язана з дефіцитом теоретичного та практичного дослідження міжкультурної комунікації як фактору формування глобального інформаційно-комунікативного простору з метою формування концепції міжкультурної комунікації глобального інформаційно- комунікативного соціуму. У дисертації здійснено осмислення теоретико- методологічних засад міжкультурної комунікації на етапі трансформації сучасного українського суспільства; проаналізовано трансформацію особистості від мовленнєвої до комунікативної як умови становлення ефективної культури міжкультурної комунікації; розкрито сутність міжкультурної комунікації як фактору формування інформаційно-комунікативного простору постмодерну, яку здійснено на основі синтезу положень загальної теорії систем, діалектико-синергетичного методу, кроскультурного підходу, аксіологічного моделювання.
Диссертация посвящена познавательной проблеме, которая связана с дефицитом теоретического и практического исследования и рефлексии межкультурной коммуникации как фактора формирования глобального информационно-коммуникативного пространства, а также экспликации понятийного аппарата с целью формирования концепции межкультурной коммуникации глобального информационно-коммуникативного социума (описательно-аналитический тезаурус) путем теоретического синтеза парадигмальных дискурсов. В работе осуществлено социально-философское осмысление теоретико-методологических основ межкультурной коммуникации на этапе трансформации современного украинского общества; проанализировано трансформацию личности от языковой к коммуникативной как условия формирования информационно-коммуникативного пространства, которые представлены в научном дискурсе постмодерна. В диссертации осуществлено научную рефлексию концепции трансформации личности от языковой к коммуникативной как эффективного регулятивного ядра функционирования межкультурной коммуникации, которую осуществлено на основе синтеза положений общей теории систем, диалектико-синергетического метода, кросскультурного подхода, аксиологического моделирования и определены детерминанты оптимизации межкультурной коммуникации в условиях глобального информационно-коммуникативного пространства.
В диссертации получили дальнейшее развитие исследования понятийного аппарата межкультурной коммуникации глобального информационно- коммуникативного общества; определена специфика ценностных ориентаций в коммуникативной практике глобального коммуникативно-информационного общества, в контексте которого проанализированы онтологические и аксиологические основы и введен в практику метод аксиологического
моделирования. Осуществлена социодиагностика деформаций межкультурной коммуникации для определения реального положения процессов, связанных с глобализацией, интеграцией, миграционными тенденциями, вестернизацией культуры; раскрыта сущность аккультурации как процесса освоения ценностей чужой культуры и культурной диффузии как пространственного влияния культурных достижений одних обществ на другие.
В диссертации осуществлен анализ развития кросскультурных коммуникаций информационно-коммуникативного пространства эпохи постмодерна, в которую погружен антропный наблюдатель, а также обоснована сущность межкультурной коммуникации как системообразовательного фактора современной информационной культуры, которая реализуется па основе диалогичности и полилогичности как консенсусного взаимодействия субъектов коммуникации и способности системы к самовоспроизведению, а также определены детерминанты оптимизации межкультурной коммуникации.
The thesis is devoted to cognitive problem associated with lack of theoretical and practical study of intcrcultural communication as a factor shaping the global information and communication space to form concepts of intcrcultural communication global information and communication society. The author presents the comprehension of theoretical and methodological principles of intcrcultural communication at the stage of transformation of modern Ukrainian society analyzed the transformation of personality from speech communication as a condition to becoming an effective culture intcrcultural communication essence of intcrcultural communication as a factor shaping information and communication space of postmodernism, which is carried out on the basis of synthesis provisions of general systems theory, dialectical synergistic method crosscultural approach axiological modeling.
