Дисертаційна робота присвячена комплексному дослідженню каузативності як функціонально-семантичної категорії, яка втілює семантику 17 поняттєвої категорії причиновості і презентує відношення "причина -наслідок" мовними засобами різних рівнів (лексичного, фразеологічного, словотвірного, морфологічного та синтаксичного). Уперше в українській лінгвістиці з’ясовано лінгвальну сутність категорії каузативності, уточнено термінологічний апарат лінгвістичних досліджень причиново-наслідкових відношень, описано спеціалізовані і неспеціалізовані засоби вираження каузативних відношень. Визначено лексико-семантичні та семантико-граматичні ознаки каузативних дієслів, що становлять центр категорії каузативності, і на основі дериваційних процесів у їхній системі схарактеризовано лексичний, фразеологічний, словотвірний, морфологічний і синтаксичний типи дієслівного каузатива. Проведено аналіз спеціалізованих на вираженні каузативних відношень іменників, прислівників, прийменників і сполучників, а також неспеціалізованих синтаксичних засобів вираження каузативних відношень у простому, простому ускладненому, складному реченні та у складному синтаксичному цілому.
Диссертация посвящена проблеме исследования функциональносемантической категории каузативности в современном украинском языке. В работе установлена логико-философская, онтологическая сущность причинности, определен лингвальный статус категории каузативности; выделены и охарактеризованы специализированные и неспециализированные средства выражения каузативных отношений на разных уровнях языка. В первом разделе диссертации рассмотрены теоретические основы исследования категории каузативности. Логико-философские работы, выполненные в русле детерминизма, подтверждают присутствие каузальной обусловленности вещей и явлений в объективном мире и в мышлении человека. Каузальность определена как неразрывная генетическая связь причины и следствия, которая находит отражение в системе языковых единиц. В современном украинском языке каузативность является функционально-семантической категорией, которая воплощает семантику понятийной категории причинности и представляет отношение “причина-следствие” языковыми средствами разных уровней (лексического, фразеологического, словообразовательного, морфологического и синтаксического). Эти средства служат для репрезентации в языке определенной каузативной макроситуации, которая состоит из двух микроситуаций: каузирующей и каузируемой. В языке каузативную ситуацию передает каузативная конструкция, элементами которой есть антецедент (каузатор и каузируемое действие), консеквент (каузат и каузируемое действие) и компонент “каузация”, который связывает эти два элемента. Хотя причина и следствие экстралингвально есть равнозначными величинами, в языке на первый план всегда выходит одна из составляющих каузативной ситуации, а вторая выступает фоном. Кроме того, язык способен выразить как объективные причины и следствия (события, действия, процессы, явления), так и субъективные отношения обоснования вывода (продукт мышления коммуникативного деятеля). Таким образом, каузативность бывает двух типов causa и ratio. Функционально-семантической категории каузативности свойственны понятия центра и периферии, которым соответствуют специализированные средства выражения, отличающиеся маркированностью, регулярностью, приоритетностью, и неспециализированные, характеризующиеся немаркированностью, нерегулярностью, неприоритетностью. Во втором разделе проанализированы специализированные средства выражения каузативных отношений в современном украинском языке. Глагол находится в центре категории каузативности, поскольку он способен выразить все типы каузативных отношений. Гиперсема каузативности свойственна всей системе глаголов украинского языка, которые разделены на два класса (некаузативные и каузативные), между которыми установлены отношения оппозиции (деривации). Основными средствами выражения каузативных отношений выступают также предложно-падежные формы и наречия, которые преимущественно реализуют антецедент и выполняют функцию обстоятельства в простых осложненных предложениях. Предложнопадежные формы выражают широкий спектр оттенков каузативного значения причины. Малочисленная группа имен существительных функционирует как часть сказуемого в простых предложениях и выражает каузативные отношения типа ratio. Союзы и аналоги союзов, которые образуют разветвленную систему единиц с семантикой причины и следствия, служат для оформления преимущественно подчинительной связи между частями сложного предложения, а также - маркерами каузативных отношений. В третьем разделе охарактеризованы неспециализированные средства выражения каузативных отношений в современном украинском языке: каузативные конструкции в форме деепричастных оборотов, которым свойственно наслоение каузативных отношений на таксисные; причастных, адъективных и субстантивных оборотов, которые обозначает качество субъекта как причину его действия, состояния; предложно-падежных и беспредложно-падежных (родительного, творительного) словоформ, которые демонстрируют объединение значения каузатива с семантикой объектива, локатива, темпоратива, цели; инфинитива со словами категории состояния и др. Анализ сложного предложения представлен каузативными конструкциями сложноподчиненных предложений, которым свойственен синкретизм значений каузативности и темпоральности (таксиса), условия, цели, интенсивности действия и др.; сложносочиненных предложений, в которых каузативное отношение накладывается на формальное соединительное; бессоюзных предложений, которые отличает абсолютная имлицитность каузативного смысла.
The present thesis is devoted to complex research of functional-semantic category of causativity, which realizes the semantics of conceptual category of causality and presents “cause - effect” relation with the help of language means on different levels (lexical, phraseological, word-formational, morphological and syntactic). For the first time in Ukrainian linguistics lingual essence of the category of causativity is set, the terminological system of linguistic research of cause and effect relations is specified, specialized and non-specialized means of expressing causative relations are described. Lexical-semantic and grammar-semantic properties of causative verbs, which form the centre of the category of causativity, are defined. Based on derivational processes in verbal system such causative types are characterised: lexical, phraseological, word-formational, morphological and syntactic. Nouns, adverbs, pronouns and conjunctions which specialize in expressing causative relations are analyzed. Non-specialized means of expressing causative relations, which function in simple and complex sentences, texts, are described.