Українська міфологічна лексика в художній літературі XIX століття

Abstract

У роботі досліджується українська міфологічна лексика як одна з лексичних мікроснстем мови: здійснюється структурно-семантичний і функціонально-стилістичний аналіз міфологічних номінацій. Міфолексєми як одиниці мовної системи розглядаються в тісному зв’язку з категоріями культури та етнології; з’ясовуються власне лінгвістичні та екстралінгвальні фактори, які сприяють розгортанню образно-стилістичної перспективи міфологічної назви. Аналіз міфонімів здійснюється на основі українських романтичних творів XIX ст., оскільки літературна творчість цього періоду найповніше виявляє багатогранні лексико-семантичні та функціонально-стилістичні можливості міфологічних найменувань.

Мифологическая лексика является одной из лексических микросистем языка. Мифолексика функционирует как вербальный код мифологического мировосприятия. В диссертационном исследовании сделана попытка осуществить структурно-семантический и функционально-стилистический анализ мифологических номинаций на основе украинской литературы XIX в. В I главе анализируются фундаментальные научные концепции мифотворчества, раскрываются общие вопросы мифопоэтической лексики как фрагмента художественно-образной системы романтического текста. Мифология как культурно-семиотический код представлена языковыми средствами в процессе когнитивного моделирования экстралингвистической действительности. Номинативная категоризация денотатов мифобытия осуществляется на уровне осмысления мифологических объектов с учетом национальной специфики мировидения. II глава посвящена структурно-семантической характеристике украинской мифологической лексики. Мифолексемы, извлеченные из художественных произведений обозначенного хронологического периода, разделены на семь лексико-семантических групп: пантеистические, пандемонологические, фаунистические, флористические, астральные, архетипные и топонимические мифономинации. Мифологический потенциал иоменов реализуется посредством системы мифопоэтических значений, которая в рамках украинского романтического творчества представлена метаморфозами, психоассоциативами, предвестниками и символами. Фактический материал убедительно свидетельствует о продуктивности использования наименований с соответствующей функциональной направленностью. В работе также исследованы деривационные процессы мифопоэтической лексико-семантической системы, определена целевая перспектива мифономинации, в частности: 1) стилистическое усиление экспрессивности мифологически маркированного словесного комплекса в контексте художественного творчества, 2) актуализация определенных сем в смысловой структуре мифологических наименований, 3) табуирование и эвфемизация в процессе номинирования объектов мифодействительности. Мифологические номинации исследованы как элементы фразеосистемы украинского языка. Фразеологические единицы с мифонимами приобретают эмотивно-оценочные характеристики. смысловой структуре мифологических наименований, 3) табуирование и эвфемизация в процессе номинирования объектов мифодействительности. Мифологические номинации исследованы как элементы фразеосистемы украинского языка. Фразеологические единицы с мифонимами приобретают эмотивно-оценочные характеристики.смысловой структуре мифологических наименований, 3) табуирование и эвфемизация в процессе номинирования объектов мифодействительности. Мифологические номинации исследованы как элементы фразеосистемы украинского языка. Фразеологические единицы с мифонимами приобретают эмотивно-оценочные характеристики.смысловой структуре мифологических наименований, 3) табуирование и эвфемизация в процессе номинирования объектов мифодействительности. Мифологические номинации исследованы как элементы фразеосистемы украинского языка. Фразеологические единицы с мифонимами приобретают эмотивно-оценочные характеристики.Функционально-стилистическое исследование мифонимов, осуществленное в III главе диссертации, позволило выяснить специфику номинации как вербальной фиксации мифоконцептов, которая определяется денотативной соотнесенностью наименования и обозначенного объекта мифобытия. В семантической структуре мифономинаций активизируется коннотативная наполненность наименований. Эмоциональность, экспрессивность и оценочность как смысловые компоненты коннотативного значения мифологических номенов способствуют смысловой конденсации и стилистической выразительности мифологически маркированного контекста. В рамках украинского художественного творчества XIX в. мифологические наименования функционируют как комплексные текстовые единицы пресуппозитивного характера, которые декодируют широкий информационный фон мифологически обозначенной ситуации. Мифологические номинации в работе рассмотрены в рамках семантико-стилистического явления прозопопеи - определены персонифицированные и олицетворенные мифообразы. Итак, мифологические номинации формируют значительный слой лексикосемантической системы украинского языка, реализируют многогранные семантико-стилистические возможности употребления в пределах художественно-образного языкотворчества и раскрывают глубинный функционально-информационный диапазон романтического мифологически ориентированного текста.

In the paper Ukrainian mythological lexical units as one of the lexical microsystems of the language are researched: structurally semantic and functionally stylistic analysis of mythological denotations is carried on. Mythological lexical units taken in the language system are considered in the close connection with categories of culture and ethnology; inherently linguistic and extra linguistic factors are being found out which arc favourable to the development of the perspective of the stylistical image of mythological name. The analysis of mythonims is elaborated upon Ukrainian romantic works of the 19-th century, since literature creativity of this period reveals the most fully many faceted lexically semantic and functionally stylistic possibilities of mythological names.