Базова аксіома тринітарного богослов’я Карла Ранера

Abstract

Видатний католицький богослов Карл Ранер є одним із ініціаторів тринітарного ренесансу в богослов’ї XX-го століття. Його унікальним внеском в розвиток тринітарного богослов’я є «базова аксіома» доктрини про Трійцю, яка отримала назву «правило Ранера»: «Ікономічна Трійця є іманентною Трійцею і vice versa». Тотожність іманентної та ікономічної Трійці за правилом Ранера означає, що Бог-у-Собі, у Своєму внутрішньо тринітарному бутті є тим самим Богом, якого люди знають з історії спасіння. Правило Ранера стало вододілом в тринітарних дискусіях XX-го століття і викликало інтенсивні дискусії про відношення між ікономічною та іманентною Трійцею.

The outstanding Catholic theologian Karl Rahner is one of the initiators of the Trinitarian Renaissance in 20th-century theology. His unique contribution to the development of Trinitarian theology is the “basic axiom” of the doctrine of the Trinity, which was called the “Rahner’s rule”: “The economic Trinity is the immanent Trinity and vice versa”. The identity of the immanent and economic Trinity according to the Rahner’s rule means that God-in-Himself, in His inner Trinitarian being, is the very God whom people know from the history of salvation. Rahner’s rule became a watershed in the Trinitarian discussions of the 20th century and caused intense discussions about the relationship between the economic and immanent Trinity.