Стаття є спробою комплексного дослідження різноаспектних зв‘язків творчості Петра Карманського з українським фольклором та уснопоетичною спадщиною інших народів світу. Вивчається характер міжсистемної комунікації літератури і фольклору, специфіка «відфольклорного» письма митця, сформованого на народній поезії у власних творчих виявах, репрезентативність літературно опосередкованого П.Карманським національнонародного світу й змінні риси індивідуально своєрідного авторського фольклоризму та міфологізму.
The article is the attempt to study combined the variety of connections between Petro Karmanskiy‘s creativity and the folklore heritage of the Ukrainian and other nations. The nature of inter-system communication of the literature and folklore, the specific of ― folklore writing‖ of the artist, who rose on the folk poetry and based his own creative manifestations on it; the representation of national and folk world was literary mediated by Petro Karmanskiy; changes features of the individually distinctive author‘s folklorism are investigated.