Наративна стратегія повісті Ю. Шкрумеляка «Огні з полонин» як авторський інваріант декодування «гуцульського тексту» перших десятиліть ХХ століття

Abstract

На матеріалі літературознавчого аналізу «гуцульського» тексту Ю. Шкрумеляка розкрито авторське втілення майбутнього у вигляді часопросторового фантастичного передбачення відродження Гуцульщини. Текст твору представлений як своєрідна квазіісторія краю, оспівана в художній формі. Такий аспект викладу матеріалу дає змогу спрямувати думку читача щодо певних варіантів утілення майбутнього в реальних подіях.

На материале литературоведческого анализа «гуцульского» текста Ю. Шкрумеляка раскрыто авторское воплощение будущего в виде пространственного фантастического предсказания возрождения Гуцульщины. Текст произведения представлен как своеобразная квазиистория края, воспетая в художественной форме. Писатель стремится показать взгляды на становление «новой» Гуцульщины не только исторических лиц и реальных персонажей, а собственно доказывает, что и ирреальный мир, и мир природы, страдая от общественной несправедливости, присоединяются к желанию «очищения» края от зла. Авторская квазиистория об исключительной миссии Гуцульщины, гения-автохтона, выполненная по принципу своеобразной игры автора с читателем, где текст становится посредником между двумя субъектами, которые получают от чтения определенную информацию. Такой аспект представления материала позволяет направить мысль читателя по определенному варианту воплощения будущего в реальных событиях.

On the material of literary analysis «Hutsul» text Yu. Shkrumelyak disclosed embodiment future of copyright in a fantastic time and spatial prediction revival of Hutsul. The text of the work presented as a kind kvazihistory edge, glorified in artistic form. The writer seeks to show the formation of views on the «new» Hutsul not only real historical figures and characters, and, in fact, argues that surreal world and the natural world, suffering from social injustice, joins the desire to «clean» the land of evil. Author kvazihistory the exceptional mission Hutsulshchyna autochthon genius, made the principles of the author's original game with the reader, the text of which is an intermediary between the two entities that receive certain information from reading. This aspect of the presentation of the material makes it possible to direct the reader according to certain embodiments the future of real events.