Названия угодий, расчищенных под пашню или сенокос, связанные с подсеканием участков леса (по материалам памятников письменности XIV–XVI вв.)

Abstract

В статье рассматривается один из наиболее важных и вместе с тем наименее изученных вопросов русской исторической лексикологии – формирование разнообразной по происхождению и семантике сельскохозяйственной терминологии, дается ее характеристика с точки зрения происхождения и функционирования на различных этапах развития русского языка, определяется структура, словообразовательный и семантический объем, прослеживается ее дальнейшая судьба. Последовательное применение описательного, сопоставительного и сравнительно-исторического методов позволило аргументированно осветить процесс формирования лексики землепашества и сенокошения в генетическом, семантическом, семасиологическом и функциональном аспектах.

У статті розглядається один з найбільш важливих і в той же час найменш вивчених питань російської історичної лексикології – формування різноманітної за походженням і семантикою сільськогосподарської термінології, дається її характеристика з точки зору походження та функціонування на різних етапах розвитку російської мови, визначається структура, словотвірний, семантичний обсяг, простежується її подальша доля. Послідовне застосування описового, порівняльного та порівняльно-історичного методів дозволило аргументовано висвітлити процес формування лексики землепашества і сінокосіння в генетичному, семантичному, семасіологічному і функціональному аспектах.

The abundance of terms of slash-and-burn farming in the monuments of writing in NorthWest Russia in the fourteenth and sixteenth centuries, which in effect express the same concept of "forest area cleared for arable land or haymaking", was determined for a number of reasons, including the development of the system -fire agriculture. The stages of preparing the forest area for agricultural use have formed a special terminology for many centuries. The article deals with one of the most important and at the same time, the least studied issues of n historical lexicology - the formation of a diverse by the origin and semantics of agricultural terminology, its characteristic from the point of view of origin and functioning at different stages of development of the Russian language is given, the structure, word-building, semantic scope is determined, its further is traced fate. The consistent application of descriptive, comparative, and comparative historical methods allowed reasonably to highlight the process of forming the vocabulary of land cultivation and hay formation in the genetic, semantic, semasiological and functional aspects. Study the vocabulary of the Russian language in this regard is very promising, the results extend the understanding of the vocabulary of the Russian language on the formation of the terminology of tillage and haying