Поступ еколінгвістики в Україні : аналітичний огляд

Abstract

Стаття являє собою спробу окреслити етапи еволюції еколінгвістичної думки в українському мовознавстві та визначити чинники, які її формують. У фокус уваги потрапляють наукові доробки українських лінгвістів різних часів, чиї дослідження еколінгвістичного характеру зосереджені на особливостях розвитку мови як динамічної системи в умовах її взаємодії із середовищем, у якому вона використовується як засіб спілкування.

Статья представляет собой попытку очертить этапы эволюции эколингвистической мысли в украинском языкознании и определить факторы, которые ее формируют. Приняты во внимание научные достижения украинских лингвистов разных времен, чьи исследования эколингвистического характера сконцентрированы на особенностях развития языка как динамической системы в условиях его взаимодействия со средой, в которой он используется как средство общения.

The article is an attempt to outline the stages of development of ecolinguistics in Ukrainian science as well as to identify the factors that have affected its formation. Scientific results of a series of Ukrainian linguists whose works both give insight into ecolinguistic studies throughout history of its existence and view language as a dynamic system in its interaction with the environment in which it is used as a means of communication have been taken into consideration. A special attention has been given to the issues of language policy, language planning, bilinguism, borrowings, language interference, culture of communication, discourse analysis of the print media, language tolerance and language loyalty, etc. A range of factors that affect the development process of a new branch of linguistics – ecolinguistics – have been identified. Directions of contemporary research into ecolinguistic phenomena in Ukraine as well as future prospects have been identified.