Термінологія сільськогосподарських угідь в російській писемності XVI - XVII ст.

Abstract

Дослідження в області історичного термінознавства сприяють вирішенню багатьох загальномовних і терміновзнавчих проблем, таких, як місце термінології в системі мови, природа терміна як знака, еволюція спеціальної лексики та ін Актуальність роботи визначається загальними тенденціями історико-лексикологічних досліджень в плані комплексного і системного вивчення даної термінолексики. У даному дослідженні розглянуто функціонування термінів сільськогосподарських угідь в XIV-XVII ст., Тому що це один з найважливіших етапів в історії розвитку словникового складу російської мови. У роботі вперше запропонована класифікація термінології сільськогосподарських угідь як єдиної мікросистеми в російській писемності донаціонального періоду: висвітлено питання її формування, уточнена термінологічна семантика лексем, способи її формування та шляхи розвитку. Досліджені загальноруські і локальні лексеми вивчалися з точки зору походження, словотвірної та семантичної структури; проводилися спостереження над територіальним поширенням найменувань, простежувалася їх історія в подальші періоди розвитку російської мови.

In the thesis for the first time the classification of terminology of agricultural lands and woods is proposed. This terminology is classified as an integral microsystem in Russian written language during pre-national period: the matter of its formation is elucidated; the terminological semantics of lexemes, methods of terminology creation as well as ways of its development are defined more exactly. The common Russian and local lexemes under consideration were being studied from the point of view of their origin, semantic and word-forming structure; territorial spread of nominations was being observed, their history in later periods of Russian language development was being traced. The thesis includes an attachment: a vocabulary of analysed nominations with the meaning of “agricultural lands and woods”, which may be used in the process of compiling of Russian language dictionaries.