У статті проаналізовано специфіку функцій, змісту, стилю та методики створення
видавничих анотацій до сучасних літературно-художніх оригінальних та перекладних
видань. Схарактеризовано набір змістових елементів, які можуть бути наведені в
анотації, та проілюстровано їх прикладами. Розглянуто прийоми анотування різних
видів літературно-художніх видань, зокрема видань окремих творів та збірників,
особливості складання анотацій до творів різних родів літератури та жанрів.
Thіs paper gives the idea of functions, content, style of the annotations of the modern
Ukrainian fiction editions. The information elements, which contained in the content of the
annotation (information about author, topic of publication, genre, heroes of writing ect.) were
devoted and illustrated.
The article appears the methods of creation of different types of annotations of the fiction
editions, for examplе the creation the publishing annotations for the separate literary works, for the
anthology of the prose and of the poetry writings.
В статье проанализирована специфика функций, содержания, стиля и методики
создания издательских аннотаций к современным литературно-художественным
оригинальным и переводным изданиям. Дана характеристика ряду содержательных
элементов, которые могут быть приведены в аннотации к изданию; они проиллюстрированы
примерами.
Рассмотрены приемы аннотирования различных видов литературно-художественных
изданий, в том числе изданий отдельных произведений и сборников, особенности
составления аннотаций к произведениям разных родов литературы и жанров.
