Українські народні мотиви у фабричному виробництві : порцеляна, фаянс, скло (кінець XVIII-ХІХ ст.)

Abstract

Розглядається зміна технології виготовлення фарфору, фаянсу та скла в Україні в кінці XVIII - на початку ХІХ ст. у зв ’язку з переходом на фабричне виробництво. Зроблено аналіз продукції фабрик порцеляни, фаянсу та скла, які зберігали народні традиції, відходили від європейських шаблонів, використовуючи народні мотиви в оздобленні своїх виробів.

Рассматривается изменение технологии изготовления фарфора, фаянса и стекла в Украине в конце XVIII - начале XIX века. в связи с переходом на фабричное производство. Сделан анализ продукции фабрик фарфора, фаянса и стекла, которые хранили народные традиции, отходили от европейских шаблонов, используя народные мотивы в украшении своих изделий.

Changes in technology of production of porcelain, earthenware and glass in Ukraine in late XVIII - early XIX century. in connection with the transition to factory production. The analysis of the production of porcelain, earthenware and glass, which kept folk traditions, departed from the European patterns using folk motifs in the decoration of their products.