У статті розглянуто особливості функціонування термінологічної лексики в текстах різних галузей знання; визначено позамовні чинники, що впливають на активне використання іншомовної, розмовної та образної лексики в наукових текстах; встановлено нові тенденції в лексичному складі української наукової мови.
В статье рассмотрены особенности функционирования терминологической лексики в текстах разных сфер знания; определены внеязыковые факторы, которые влияют на активное использование заимствованной, разговорной и образной лексики в научных текстах; установлены новые тенденции в лексическом составе украинского научного языка.
The peculiarities of functioning of terminological vocabulary in the texts of various branches of knowledge are considered in the article; extralinguistic factors that influence the active use of foreign, colloquial and figurative vocabulary in scientific texts are defined; new trends in lexical composition Ukrainian scientific language are also specified.
