Японизмы как средство художественной выразительности (на материале прозы Бориса Акунина)

Abstract

Статья посвящена использованию заимствованной лексики, в частности японизмов в литературном произведении (на материале прозы Бориса Акунина). Рассматриваются типы заимствований, степень их усвоения, анализируются функции японизмов в художественном тексте.

Стаття присвячена використанню запозиченої лексики, зокрема японізмів у літературному творі (на матеріалі прози Бориса Акуніна). Розглядаються типи запозичень, їх освоєння, аналізуються функції японізмів у художньому тексті.

Thе article deals with the use of the borrowed vocabulary in particular japaneses in literary text (on the material of prose of Boris Akunin), types of borrowing and the role in literary textare examined.