У сучасному дендрологічному ядрі Немирівського парку, що створений на базі
природного ландшафту, чимало екзотів, батьківщиною яких є різні континенти, серед
яких найбільше екзотів з Північної Америки. Переважна більшість видів екзотичних
дерев і кущів парку знаходяться у доброму або задовільному стані і не потребують
спеціальних заходів охорони. Проте, варто звернути увагу на екзотичні рослини,
кількість яких у парку незначна.
Немировский дендропарк - выдающийся шедевр садово-парковой архитектуры
начала XIX века. Его планирование осуществлялось по заказу Болеслава Потоцкого, а
расцвет парк приобрел при жизни княгини М.Г. Щербатовой. Большой вклад в
развитие парка вложили садоводы Ф. Томаер, В. Пекарь, И.О. Фомин. В
флористическом составе парка, заложенного на базе природного ландшафта, ныне
сохранилось немало аборигенных видов и экзотов, насаженных на протяжении почти
двух веков. Это такие виды как Ginkgo biloba L., Larix decidua Mill., Taxus baccata L.,
Pinus strobus L., Platanus acerifolia (Aiton) Willd., Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.,
Sophora japonica L., Magnolia kobus Thunb., Liriodendron tulipiferum L. и некоторые
другие.
Nemirow‘s dendropark is a well known masterpiece of the garden and park architecture
of the beginning XIXth century. It‘s planning conducted to order Boleslaw Pototsky and it
flourished most during the rule of the vicontess Sherbatova. A big contribution into the
building of the park was made by the gardeners Tommayer, Pekar and Fomin. Floristical list
of the Nemirovsky park have exotic as Ginkgo biloba L., Larix decidua Mill., Taxus baccata
L., Pinus strobus L., Platanus acerifolia (Aiton)Willd., Paulownia tomentosa (Thunb.)Steud.,
Sophora japonica L., Magnolia kobus Thunb., Liriodendron tulipiferum L. and others.
