Статья посвящена исследованию процесса формирования концепции взаимоотношений
греков и варваров в Западном Крыму в досоветский период (конец ХVIII и первая четверть
ХХ столетий). Представлен обзор работ первых российских путешественников и ученых
П. И. Сумарокова, П-С Палласа, С. Богуша-Сестренцевича, П. И. Кеппена, Б. В. Кёне,
В. Х. Кондараки и других. Использование “археологического” подхода в изучении отношений
между эллинами и местным населением позволило заложить основы концепции, которые
нашли свое отражение в трудах В. Н. Юргевича, А. С. Лаппо-Данилевского, В. В. Латышева,
М. И. Ростовцева и др. Было выяснено, что вышесказанная проблема еще не успела отделиться
от концепции колонизации.
The article is dedicated to the process of the concept forming of the Greeks and the barbarians
relationships in the West Crimea in the pre-Soviet period (late eighteenth century and the first quarter
of the twentieth century). An overview of the works of the first Russian travelers and scientists:
P. I. Sumarokov, P.-C. Pallas, S. Bogush-Sestrentsevich, P. I. Keppen, B. V. Ken, W. H. Kondaraki and
others, is introduced. The use of the “archaeological” approach to the study of relations between the
Greeks and the local population provided the foundation for concepts that are reflected in the writings
of V. N. Yurgevich, A. S. Lappo-Danilevskii, V. Latyshev, M. I. Rostovtsev, etc. It was found that the
above mentioned problem has not been separated from the concept of colonization yet.
Стаття присвячена дослідженню процеса формування концепції взаємовiдносин греків і
варварів у Західному Криму в дорадянський період (кінець ХVIII і перша чверть ХХ століть).
Представлений огляд робіт перших російських мандрівників і вчених П. І. Сумарокова,
П-С Палласа, С. Богуша-Сестренцевича, П. І. Кеппена, Б. В. Кене, В. Х. Кондараки та інших.
Використання “археологічного” підходу у вивченні відносин між еллінами і місцевим
населенням дозволило закласти основи концепції, яка знайшла своє відображення у працях
В. М. Юргевича, А. С. Лаппо Данилевського, В. В. Латишева, М. І. Ростовцева та ін. Було
з’ясовано, що вищезiзначена проблема ще не встигла відокремитися від концепції колонізації.
