У статті описано мовні засоби творення парадоксальних висловлень у прозі Ліни Костенко; визначено, що найпродуктивнішими лінгвостилістичними засобами та прийомами мовної гри у парадоксальних висловленнях письменниці є оксиморон, антитеза, антифразис, гіпербола, метафора, персоніфікація, парономазія і тавтологія. Розглядається парадокс як логічний та стилістичний прийом.
В статье рассматриваются языковые средства используемые для создания парадоксальных высказываний в прозе Лины Костенко; определено, что наиболее продуктивными лингвостилистическими средствами и прийомами языковой игры в парадоксальных высказываниях являются оксиморон, антитеза, антифразис, аллюзия, гипербола, метафора, персонификация, тавтология. Рассматривается парадокс как логический и стилистический приѐм.
The article describes the means used for creation of paradoxical expressions in poetic text (on the basis of pose by Lina Kostenko); the article states that the most productive linguo-stylistic means of paradoxical expressions are oxymoron, antithesis, hyperbole, metaphor and personification.
