Компаративний аналіз польського гімнастичного товариства «Сокіл» та української організації «Сокіл» в першій чверті ХХ ст.

Abstract

Автором проаналізовано передумови виникнення польського та українського сокільського рухів. Розглянуто зміст емблеми, гасел та статуту організацій. Представлено ключові моральні орієнтири організації «Сокіл». Охарактеризовано особливості функціонування організацій на початку ХХ ст. Відзначено ключові напрямки пропаганди спортивних рухів. Вказано інші напрямки діяльності організацій, окрім спортивних. Відзначено нестандартні види спорту, які розвивали представники «Соколу». Представлено обов’язки кожного чинного члена «Сокола». Вказано, на важливість орієнтацій організацій на підтримання та розвиток національної свідомості та громадянських настроїв. Розглянуто статистичні показники розвитку українських та польських товариств. Відзначено важливість надання жінкам права на вступ до товариства. Вказано на ключові зліти в становленні польського та українського «Соколів». Охарактеризовано роль «Сокола-Батька» у прийнятті та поширенні рішень та постанов для усіх сокільських філій. Детально розглянуто структуру організації в розрізі округів та приєднаних гнізд. Відзначено важливість створення сокільських дружин, завдання яких полягало у мілітарному вихованні. Представлено значну роль спеціалізованого часопису «Przewodnik gimnastyczny» у поширенні сокільських ідей, що призвело до появи нових польських товариств. Зазначено, що польське товариство «Сокіл» відіграло значну роль у поширенні сокільських ідей на території Західної України. Обумовлено важливість членських внесків у фінансову підтримку розвитку сокільного руху. Наголошено на виховному значенні сокільської системи, що полягало в заохоченні українців своєю демократичною позицією, гармонійним поєднанням духовності й тілесності, сприянню національного самоутвердження. Вказано, що український «Сокіл» був співзасновником та становив ядро Легіону українських січових стрільців на початку Першої світової війни.

The author analyzes the preconditions for the emergence of the Polish and Ukrainian Sokil’s movements. The content of the emblem, slogans and statutes of organizations are considered. The key moral guidelines of the organization “Sokil” are presented. The peculiarities of the functioning of organizations in the early twentieth century are described. The key directions of sports movement propaganda are noted. Other areas of activity of organizations, except sports, are indicated. Non-standard sports developed by “Sokil” representatives were noted. The responsibilities of each current member of “Sokil” are presented. The importance of organizations’ orientations on the maintenance and development of national consciousness and civic sentiments is pointed out. Statistical indicators of development of Ukrainian and Polish societies are considered. The importance of giving women the right to join the society was noted. The key rallies in the formation of the Polish and Ukrainian “Sokils” are pointed out. The role of “Sokil-Batko” in making and disseminating decisions and resolutions for all Sokil’s branches is described. The structure of the organization in terms of districts and attached nests is considered in detail. The importance of creating Sokil’s wives, whose task was military education, was noted. The significant role of the specialized magazine “Przewodnik gimnastyczny” in the dissemination of Sokil’s ideas, which led to the emergence of new Polish societies, is presented. It is noted that the Polish society “Sokil” played a significant role in spreading Sokil’s ideas in Western Ukraine. The importance of membership fees in financial support for the development of the Sokil’s movement is due. Emphasis was placed on the educational significance of the Sokil’s system, which consisted in encouraging Ukrainians with their democratic position, harmonious combination of spirituality and physicality, and the promotion of national self-affirmation. It is stated that the Ukrainian “Sokil” was a co-founder and was the core of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen at the beginning of the First World War.