Стаття присвячена вибраним проблемам із зафіксуванням складних ідентичностей україномовного православного населення, яке проживає компактно на Підляшші в Польщі. Його нечітку, етнічну ідентичність в умовах культурного, релігійного, національного пограниччя важко зафіксувати і описати використовуючи анкетні методи досліджень. Велика частина цієї групи не має чітко сформованої національної ідентичності. Додатково у статті вказуються юридичні, практичні наслідки останніх двох переписів та здійснювання записів польського Закону про національні і етнічні меншини та про регіональну мову з 2005 р.
The vague national identities of people living on the cultural, religious and national borderland is not easy to define and describe via questionnaire survey. A large part of this group has no fully formed national identity. Besides, the paper points out some legal and practical consequences of the two last population censuses and fulfilling the provisions of Poland’s 2005 Act on National and Ethnic Minorities and on Regional Language.
