The aim of this paper is to analyze the uses of the lexemes light and dark in astrophysical texts. The research questions concern not only their frequencies and use in specialized terms, but also the contexts in which they tend to occur. We are mainly interested in the basic meanings of the adjectives light and dark, relating to visual perception. For the purposes of our research, we compiled a corpus of abstracts extracted from nine scientific journals specializing in astrophysics. The software employed to create the corpus was AntConc Version 4.2.0. The lexeme light occurs in the corpus 1,478 times, including 867 occurrences as an adjective, whereas the lexeme dark is found 1,610 times, including 1,473 occurrences as an adjective. The most frequent word combinations include the following ones: light curve, light source, light travel, light yield, light time, light intensity; dark matter, dark energy, dark sector, dark universe, dark fluid, dark spot, dark halo.
Метою цієї статті є аналіз використання лексем світлий / light ітемний / dark в астрофізичних текстах. Дослідницькі питання стосуються не лише їхньої частоти та використанняв спеціалізованих термінах, але й контекстах, у яких вони зазвичай вживаються. Головним чином нас цікавлять основні значення прикметників світлий / light ітемний / dark, що є дотичними до зорового сприйняття. Для вирішення завдань дослідження авторами укладено корпус анотацій з дев’яти наукових журналів, що спеціалізуються на астрофізиці. Для створення корпусу використано програмне забезпечення AntConc Version 4.2.0. Лексема світлий / light трапляється в корпусі 1478 разів, у тому числі 867 разів як прикметник, тоді як лексематемний / dark трапляється 1610 разів, у тому числі 1473 рази як прикметник. Донайбільш частотних словосполучень належать такі: light curve, light source, light travel, light yield, light time, light intensity; dark matter, dark energy, dark sector, dark universe, dark fluid, dark spot, dark halo.
