The paper deals with the study of the influence of black humour elements on R. Dahl’s story “Pig”, qualified by us as a fairy tale genre. The purpose of the research is to describe the verbalization of the author’s individual concept DEATH as a key component for revealing the black-humorous tonality of the story. The model of fairy tale discourse has been specified, which presupposes the use of the initial formula, verbal elements, and patterned compositional structure. The peculiarities of R. Dahl’s creative method (reflected in the fairy tale), whose poetics is characterized by a vivid black-humorous component, have been considered. An interpretation of the lexeme ‘death’ in modern lexicographic sources of the English and Ukrainian languages has been provided. A conceptual model based on the arrangement of frames and slots has been introduced. The functioning of the concept DEATH in the author’s individual worldview has been analysed.
Статтю присвячено дослідженню впливу елементів чорного гумору на оповідання Р. Даля “Свиня”, кваліфікованого нами як жанр казки. Метою розвідки є опис вербалізації індивідуально-авторського концепту СМЕРТЬ (DEATH) як ключової складової для виявлення чорно-гумористичної тональності оповіді. Охарактеризовано модель казкового дискурсу, що передбачає наявність початкової формули, словесних елементів та шаблонної композиційної структури. Розглянуто особливості творчого методу Р. Даля (відображеного в казці), чиїй поетиці властивий яскраво виражений чорно-гумористичний компонент. Надано тлумачення лексеми ‘смерть’ (‘death’) у сучасних лексикографічних джерелах англійської та української мов. Представлено концептуальну модель, засновану на компонуванні фреймів і лотів. Проаналізовано функціонування концепту СМЕРТЬ (DEATH) в індивідуальній картині світу автора.
