The paper deals with investigation into the usage of English universal pronouns in contemporary fiction and their rendering into Ukrainian with employment of corpus approach. The universal pronouns under study were selected ...