English predicative constructions: structure and types

Abstract

This paper deals with the typology of predicative constructions in the English language based on their structure. It provides a theoretical overview of the existing standpoints as for the above mentioned language phenomenon, specifying the structure of the English predicative constructions, and determining their types. Any predicative construction consists of two parts – nominal + verbal. Between the two parts of the predicative construction there is a secondary predicative relation, i.e. the relation similar to that as the subject and the predicate have. The predicative construction may be used only when there are two different doers of the actions in the sentence. As soon as there are three types of verbals in English (the Infinitive, the Gerund, and the Participle), it is only logical to identify infinitival, gerundial, and participial predicative constructions: there is no predicative construction without a verbal, and then the name of the construction indicates the type of the verbal used in it. As a result of the study eleven types of predicative constructions were defined, namely: two gerundial types (Gerundial and Half-Gerundial), three infinitival types (Objective Infinitive, Subjective Infinitive, and For-to-Infinitive), six participial types (Objective Participial, Subjective Participial, Nominative Absolute Participial, Prepositional Absolute Participial, and two purely absolute constructions where there is no explicit verbal constituent but it is implied and can be easily restored – Nominative Absolute (Participial) and Prepositional Absolute (Participial)). The paper is believed to be of practical use for future translators / interpreters and English-language teachers, for it gives both an overall idea of a predicative construction as of an English language economy means and syntactic functions of all predicative constructions in the sentence.

У статті розглядається типологія англійських предикативних конструкцій на основі структурного критерію. Метою наукової розвідки є теоретичний огляд актуальних точок зору щодо вищезазначеного мовного феномена з уточненням компонентів структури предикативних конструкцій англійської мови, а також встановленням їх типів. Кожна предикативна конструкція має два компоненти: називний + вербальний (репрезентований однією з безособових форм дієслова). Ці два компоненти знаходяться у відношеннях вторинної предикації, тобто у відношеннях, аналогічних тим, що існують між підметом і присудком. Предикативна конструкція може вживатися тільки в тому випадку, коли в реченні наявні два різних виконавці дій. З огляду на той факт, що в англійській мові є три типи безособових форм дієслова (інфінітив, герундій і дієприкметник), логічним є ідентифікація предикативних конструкцій інфінітивних, герундіальних і дієприкметникових, оскільки тоді назва конструкції вже вказує на тип безособової форми дієслова, наявний в її структурі. Як наслідок, було визначено одинадцять типів предикативних конструкцій, а саме: два герундіальні типи (Gerundial і Half-Gerundial), три інфінітивні типи (Objective Infinitive, Subjective Infinitive і For-to-Infinitive), шість дієприкметникових типів (Objective Participial, Subjective Participial, Nominative Absolute Participial, Prepositional Absolute Participial та дві повністю абсолютні конструкції, які не містять експліцитного вербального компонента, але цей компонент мається на увазі та може бути легко відновлений (Nominative Absolute (Participial) і Prepositional Absolute (Participial)). Результати статті матимуть практичне застосування для майбутніх перекладачів (усних і письмових) і вчителів англійської мови, оскільки презентують загальне поняття про предикативну конструкцію як засіб мовної економії (в англійській мові) та подають функції предикативних конструкцій в реченні.