Abstract:
Эта публикация подготовлена в рамках проекта «Доступность сквозь границы», финансируемого Международным Вышеградским фондом. Проект «Доступность сквозь границы» состоит из мероприятий по профессионализации и развитию организаций и учреждений, занимающихся общепонятной доступностью культуры, искусства и информации для людей с нарушениями зрения и слуха, реализуемых с 2018 года. Он объединяет специалистов из стран Вышеградской группы и Восточного партнерства, которые формируют междисциплинарную коалицию, объединяющую инициативных представителей социума, людей с нарушениями зрения и слуха, университеты и общественные организации, различные заведения и лично деятелей культуры и искусства. К самым большим достижениям проекта относятся:
– разработка и внедрение аудиоописания в музее «Арсенал» во Львове (Украина), Археологическом музее в Познани (Польша), Этнографическом музее в Старой Любовле (Словакия);
– обучение специалистов в области аудиоописания и жестовой речи;
– разработка аудиоописаний, организация специального и социально ориентированного медиа-продукта, кинофильмов, полностью адаптированных к потребностям людей с инвалидностью по зрению и слуху в Украине, Молдове и Грузии;
– подготовка материально-технической базы осуществления качественно правильного международного и национально ориентированного сурдоперевода в разнообразных сферах жизнедеятельности лиц с нарушениями слуха;
– десятки образовательных встреч и вебинаров, создающих пространство для углубления знаний и продвижения идеи информационной доступности в окружающем мире.
