Випуск 4: Recent submissions

Зараз показуються 21-40 з 65

What is good translation: art, craft or science?

Fedun, L. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Особливості перекладу термінів комерційного права в юридичному дискурсі

Сапожник, І.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Релігійність середньовічного європейського суспільства як чинник прагматичної адаптації сучасного перекладу давнього твору

Рудницька, Н.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Анализ перевода произведений Василя Быкова на украинский язык

Оскерко, В.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Творчість Віктора Коптілова в контексті української шекспіріани

Одрехівська, І.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Міжмовна асиметрія англійських і українських ад’єктивів

Камінський, Ю.І. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Ритмотональна адекватність перекладу Йони Грубера вірша в прозі Лесі Українки “Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…”

Іваненко, С. М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Явище меліорації оригіналу в художньому перекладі

Єрмоленко, С.С. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Специфіка відтворення реалій у перекладі роману Аскольда Мельничука “What is Told”

Думчак, І.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Відтворення агентивних номінацій на позначення людини-діяча українською мовою: ономасіологічний аспект

Гончарова, Т.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Семантизація колороніма синій в англійських та українських фразеологізмах: особливості перекладу

Глєбова, Ю.А. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Застосування новітніх технологій у підготовці фахівців-перекладачів

Вострецова, В.О.; Зернов, О.В.; Решетарова, І.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Відтворення мовних одиниць на позначення гніву у перекладах жіночих та чоловічих характерів героїв з роману М. Мітчел “Gone with the Wind”

Бідна, Т.О. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Reflexivity, reflection and metalanguage as aspects of language personality in Iris Murdoch’s The Sandcastle

Shopin, P.Y. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Языковая личность: история и современность

Строгонова, О.Л. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Политика “языкового императива” античности как образец формирования языковой нормы

Пантелеева, И.А. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Modus matrix in discourse: modal tags

Mykhaylenko, V. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Образ Японии в сознании русского человека XIX века

Машкина, Е.Н. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Политическая корректность в языковой картине мира

Макаренко, О.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)
Комунікативний вплив та маніпуляція: до проблеми диференціації понять

Єрмоленко, А.Є. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2009)

Зараз показуються 21-40 з 65

Пошук

Перегляд

Всі матеріали
Колекція

Мій профіль