Темпоральная структура текста интервью газетной публицистики (на материале газеты “Berliner Morgenpost”)

Abstract

Відомості про темпоральну структуру тексту в даний час ще досить фрагментарні, накопичуються в лінгвістиці, з одного боку, у зв’язку з новітніми дослідженнями в області самої категорії часу, з другого боку, у зв’язку з вивченням жанрових і функціонально-смислових особливостей темпоральної структури різних видів тексту, нарешті, у зв’язку з проблемою функціонально-смислових типів мови, і з розглядом вживання часів як однієї із структурних граматичних ознак того або іншого функціонально-смислового типу мови. Завдання дослідження полягає в тому, щоб обґрунтувати методику аналізу темпоральної структури тексту інтерв’ю газети “Berliner Morgenpost”, показати норму вживання часів в цьому жанрі газетної публіцистики і всебічно проаналізувати текстотворчі функції категорії часу. Досліджувана проблема є актуальною з позиції граматики тексту, оскільки газета є не єдиним текстом, а системною сукупністю текстів, об’єднаних єдністю часу і місця породження, єдиним ідейним змістом, і що мають власну модель побудови. Дослідження структурної і змістовної організації тексту поставило на порядок денний серед інших проблем також проблему темпоральної організації тексту. Дані, отримані в результаті дослідження темпоральної структури тексту інтерв’ю газети “Berliner Morgenpost”, представляють інтерес з погляду виявлення взаємообумовленості між функціонально-смисловими типами мови або системою функціонально-смислових типів мови, що визначають композицію публіцистичного жанру, і темпоральною моделлю відповідних текстів. Звичайно, не можна категорично стверджувати, що існує жорсткий, однозначний зв’язок між певними функціонально-смисловими типами мови, з одного боку, і вживанням тієї або іншої тимчасової форми, з другого. Проте, відносна визначеність темпорального оформлення різних функціонально-смислових типів мови стосовно певного жанру тексту, безперечна.

The information about the text temporary structure at present is quite fragmentary, accumulating itself in linguistics due to the latest researches into the tense category, on the one hand, to the study of the genre and functional-semantic peculiarities of the temporal structure of different types of texts, on the other, and lastly, in connection with the problem of the functional-semantic types of speech and the consideration of the use of tenses as one of the structural grammatical features of a functional-semantic type of speech. The goal of the research is to substantiate the methods of analysis of the temporal structure of the interview text of the newspaper “Berliner Morgenpost”, to illustrate the norm of tense usage in the given genre of the newspaper publicism and to analyse comprehensively the text-forming functions of the tense category. The analysed problem is actual from the viewpoint of the text grammar as the newspaper is not an indivisible text but a systematic complex of texts joined by the singleness of time and place of origin, the general idea content and their own formation pattern. The structure and content analysis of the text among other problems raised the problem of the temporal organization of the text. The results of the investigation of the temporal structure of the interview text of the newspaper “Berliner Morgenpost” are of interest from the standpoint of exposure of the interconditionality of functional-semantic types of speech, or the system of functional-semantic types of speech, determining the composition of the publicistic genre and the temporal pattern of the corresponding texts. Of course, it can’t be categorically maintained that there is a rigid unambiguous connection between the functional-semantic types of speech, on the one hand, and the use of a certain tense form, on the other. However, the relative definiteness of the temporal shaping of different functional-semantic types of speech as applied to a particular genre of a text is doubtless.