• Відтворення толкієнізмів у перекладацькій практиці 

  Фадєєва, О.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Забобон неперекладності (чи під силу мові Тараса переклад цитат?) 

  Радчук, В.Д. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Транспозиція прислівника у перекладі англійських художніх текстів з української мови 

  Недбайло, К.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Знаки-зоосемізми в перекладах казок Р. Кіплінга 

  Мосьпан, Н.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Деякі особливості перекладу фахових текстів у сфері електронної комерції 

  Мовчун, Є.С. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Авторська модель світу як втілення художньої концепції в перекладі 

  Мирошниченко, В.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Особливості перекладу англійських національних фразеологічних одиниць (реалій) українською мовою 

  Комар, Л.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Слова с метафорической мотивацией в английском и русском языках: особенности перевода 

  Коваль, Ю.А. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Проблема выбора стратегии перевода авторитетного текста 

  Калужская, Л.О. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Відтворення емотивної експресії в англомовних перекладах української поезії 

  Василенко, Г.В. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Социокультурный аспект перевода (на материале романа М. Пьюзо “The Godfather”) 

  Бакалинский, М.Л. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Становлення термінологічного апарату туризму та проблеми перекладацької відповідності 

  Андрієнко, Т.П.; Семененко, А.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Контрастивні особливості вторинної семантики соматизмів у фразеологічних знаках іспанської, української та російської мов 

  Шевелюк, В.А. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Асоціативна семантика сигніфікативних артефактів-міфонімів англійської мови 

  Толчеєва, Т.С. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Проблема фразеосемантичного поля в мовознавстві 

  Титаренко, О.Ю. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Функціонально-семантичне поле часового вказування: критерії структурування (на матеріалі української, російської та англійської мов) 

  Терехова, С.І. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Семна організація концепту “професія” в англійській та українській мовах 

  Риженко, С.С. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Етнокультурна специфіка весільних обрядових фразем в українській та німецькій мовах 

  Пулатова, Л.Й. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Особенности коннотативной лексики, обозначающей ребенка в современном испанском и украинском языках 

  Проценко, И.Ю. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)
• Концептосфера як системно упорядкована сукупність концептів 

  Приходько, А.М. (Видавництво НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2007)

View more