Статья посвящена одной из актуальных проблем исторической лексикологии – лексико-семантическому анализу частной терминологической системы, которая функционировала в XIV–XVI вв. Ее целью является характеристика способов номинации участков пахотной и сенокосной земли на территории Северо-Западной Руси XIV–XVI вв. В поле зрения находится комплекс вопросов, освещающих процесс формирования лексики землепашества и сенокошения в генетическом, семантическом и функциональном аспектах. В научный оборот вводятся факты лексики и топонимии, позволяющие расширить представления о роли и значении сельскохозяйственной терминологии, дается их характеристика с точки зрения происхождения и функционирования на различных этапах развития русского языка.
Стаття присвячена одній з актуальних проблем історичної лексикології – лексикосемантичному аналізу термінологічної системи, що функціонувала у XIV–XVI ст. У полі зору знаходиться комплекс питань, які висвітлюють процес формування лексики землеробства та сінокосіння в генетичному, семантичному та функціональному аспектах. У науковий обіг вводяться факти лексики і топонімії, що дозволяють розширити уявлення про роль і значення сільськогосподарської термінології, дається їх характеристика з точки зору походження та функціонування на різних етапах розвитку російської мови.
The article is devoted to one of the urgent problems of historical lexicology, lexicosemantic analysis of a terminological system that functioned in the framework of the XIV– XVI centuries. Its purpose is to characterize the methods of nominating plots of arable and haymaking land in the territory of North-Western Russia of the XIV–XVI centuries. In the field of view is a set of issues highlighting the process of the formation of vocabulary of tillage and haymaking in the genetic, semantic and functional aspects. Facts of vocabulary and toponymy are introduced into scientific circulation, allowing to broaden the understanding of the role and importance of agricultural terminology, their characteristics are given in terms of origin and functioning at various stages of development of the Russian language. The the words combined in this lexico-semantic group are synonymous: they are used to denote the same concept and are close or identical in meaning. Their diversity characterizes a certain moment in the formation of agricultural terminology – the accumulation of lexical means, which is characteristic of the entire language system of the analyzed period.
