О происхождении и мотивации некоторых терминов полеводства и сенокошения (по материалам памятников письменности Северо-Западной Руси XIV–XVI вв.)

Abstract

В статье дается характеристика моделей номинации подсечно-огневого земледелия Северо-Западной Руси XIV–XVI вв. В научный оборот вводятся факты лексики и топонимии, позволяющие расширить представления о роли и значении сельскохозяйственной терминологии, выявляется объем и проводится семантическая группировка лексических единиц, дается их характеристика с точки зрения происхождения и функционирования на различных этапах развития русского языка, определяется их структура, словообразовательный и семантический объем, прослеживается дальнейшая судьба в современном русском литературном языке.

У статті дається характеристика моделей номінації підсічно-вогневого землеробства Північно-Західної Русі XIV–XVI ст. У науковий обіг уводяться факти лексики та топонімії, що дозволяють розширити уявлення про роль і значення сільськогосподарської термінології, виявляється обсяг і проводиться семантичне угруповання лексичних одиниць, дається їх характеристика з точки зору походження та функціонування на різних етапах розвитку російської мови, визначається їхня структура, словотвірний і семантичний обсяг, простежується подальша доля в сучасній російській літературній мові.

The article gives a description of the models of slash-fire farming nomination of NorthWest Russia in the XIV–XVI centuries. The facts of lexicon and toponymy are introduced into the scientific revolution, allowing to expand the notion of the role and significance of agricultural terminology. In the Novgorod monuments of written language XIV–XVI centuries, marked a wide range of titles, reflecting in their semantics various stages of preparing the forest area for arable land. In the Novgorod monuments of written language XIV–XVI centuries. marked a wide range of titles, reflecting in their semantics various stages of preparing the forest area for arable land. The article presents a complete lexico-semantic, word-formation and structural analysis of the slang vocabulary of slash-and-burn agriculture: the volume is identified and a semantic grouping of lexical units is carried out, their characteristics are given from the point of view of origin and functioning at various stages of the development of the Russian language, the structure, word-forming, semantic volume, the derivational activity is considered, separate grammatical, word-building and structural features, traces I have the fate of the modern Russian literary language.