У статті автори підкреслюють значення факторів ризику формування надлишкової маси тіла, ожиріння у
хворих на хронічний панкреатит у поєднанні з ішемічною хворобою серця. Показано значення фізичної активності у
реабілітаційному процесі та профілактиці кардіоваскулярних розладів у пацієнтів із хронічним панкреатитом. Наведено
покази та протипокази для занять низькою, помірною та інтенсивною фізичною активністю. Підкреслюється, що
рекомендувати заняття інтенсивною фізичною активністю можна тільки практично здоровим особам. Надаються
рекомендації організації фізичної активності особам із двома і більше факторами ризику серцево-судинних захворювань.
The problem of chronic pancreatitis, its pathogenesis,its clinic, diagnozing
and rehabilitation is actual, as its share in the general structure of digestion organs is increasing (10,5%), as well as the number of
disease cases with primary chronic disease symptoms and frequent exacerbations. The percentage of chronic pancreatitis cases
that are accompanied by structural changes has risen, which leads to exocrine and endocrine pancreas insufficiency and is
characterized by significant worsening of life quality, rather high risk of diabetes and pancreas tumor development. In case of
chronic pancreatitis relapse, there is 30% occurence of early complications with 5,1% mortality cases, including those due to high
frequency of combining chronic pancreatitis with other pathologies of internal organs, in particular of cardiovascular system.
The article authors emphasize the significance of risk factors causing overweight, obesity of patients with chronic
pancreatitis combined with coronary heart disease. It is showm how important is physical activity for patients with chronic pancreatitis
during the rehabilitation process and in prevention from carviovascular disorders. The indications and contraindications for low,
medium and intensive physical activity are presented. It is emphasized that only entirely healthy people can be recommrnded to do
intensive physical activities. The recommendations how to organize physical activity for people with two or more cardiovascular
diseases risk factors are given. Conclusion. Thus, working out the recommendations concerning physical activity in the rehabilitation
process for patients with chronic pancreatitis combined with coronary heart disease will greatly promote the scientifically grounded
selection of recovery and rehabilitation measures both at individual and population levels.
