Психологічні особливості здійснення сурдоперекладу в навчальній діяльності та мікросоціумі осіб із вадами слуху

Abstract

У статті висвітлюються історичні передумови виникнення та психологічні особливості здійснення сурдоперекладу. Доведена необхідність сурдоперекладу для осіб з вадами слуху в сучасному суспільстві та психологічні особливості його реалізації. Розкрито на основі проведених досліджень основні види сурдоперекладу та виділені компетенції сурдоперекладача.

В статье освещаются исторические предпосылки возникновения и психологические особенности осуществления сурдоперевода. Доказана необходимость сурдоперевода для лиц с нарушениями слуха в современном обществе и психологические особенности его реализации. Раскрыто на основе проведённых исследований основные виды сурдоперевода и выделенные компетенции сурдопереводчика.

The article highlights historical preconditions the emergence and psychological features the implementation of sign language. Proves the necessity of sign language translation for the persons with hearing impaired in modern society and psychological features its implementation. Discloses, on the basis carried out researches, main types of sign language translation and sign language interpreters allocated competence of and sign language interpreters.