О парадигматической связности текста с позиций функционализма (на материале стихотворения С. Есенина "Письмо матери")

Abstract

В статье рассматривается связность как основная текстовая категория, определяющая в функциональном аспекте формирование содержания в акте рецепции. Связность текста носит парадигматический характер, поскольку читатель в процессе восприятия переструктурирует текст, переходя от языковой синтагматики к образно-понятийной парадигматике. На материале стихотворения С. Есенина “Письмо матери” показан процесс объединения “предметных” образов в парадигмы и образования связей между частными парадигмами в гиперпарадигме целого текста.

У статтi розглядається зв’язнiсть як основна текстова категорія, що визначає в функціональному аспекті формування змісту в акті рецепції. Зв’язність тексту має парадигматичний характер, оскільки читач під час сприйняття змінює структуру тексту, переходячи від мовної синтагматики до образно-поняттєвої парадигматики. На матеріалі вірша С. Єсеніна “Письмо матери” показано процес об’єднання “предметних” образів у парадигму й утворення зв’язків між окремими парадигмами в гіперпарадигмі цілого тексту.

The article considers connectivity as the main text category that defines the functional aspect of the content formation in the act of reception. The connectivity of the text has a paradigmatic character, since the reader changes the structure of the text during the perception, moving from linguistic syntagmatics to figurative-conceptual paradigm. Based on the essay of S. Esenin “Letter to the mother” the process of uniting “objective” images in the paradigm and the formation of links between individual paradigms in the hyperparadigm of the whole text has been shown.