„Словарь української мови” Б. Д. Грінченка відіграв важливу роль у найповнішій фіксації живої літературної мови ХІХ ст. і найрізноманітніших зразків діалектного мовлення тогочасної України. У пропонованій статті проаналізовано склад і семантику лексики подільського діалектного мовлення на матеріалі «Словаря української мови» Б.Д. Грінченка, здійснено порівняння значень і функціонування досліджуваних говірок із українською літературною мовою.
„Словарь української мови” Б. Д. Гринченко отыграл важную роль в наиболее полной фиксации живого литературного языка ХІХ в. и разнообразных примеров диалектной речи Украины того времени. В предлагаемой статье проанализированы состав и семантика лексики подольской диалектной речи на материале «Словаря української мови» Б.Д. Гринченко, осуществлено сравнение значений и функционирования изучаемых говоров и украинского литературного языка.
"Dictionary of Ukrainian language" by B. Hrinchenko was of a grate importance in fixating of live literary language of XIXth century and different examples of dialect language of Ukraine of that time. In the suggested work the composition and semantics of the Podill'an dialect language on the material of "Dictionary of Ukrainian language" by B. Hrinchenko are analyzed, the comparison of meanings and functioning of the researched dialects together with the Ukrainian literary language is made.
